金雅拓（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）旗下全球領先的蜂窩機器對機器（M2M）通信模塊公司Cinterion今天推出了BGS2-Terminal，這是一種簡單可靠的即插即用M2M通信終端，可以快速連接各類使用蜂窩技術的工業應用和遠程資產。該終端的整合和審批流程非常簡單，可以顯著加快部署速度。

　　Cinterion的超小型BGS2-Terminal包括各種標準化的工業接口，可以輕松部署遠程監控、安全解決方案和建筑自動化等不同的M2M市場應用。此外，該終端經過拓展的溫度范圍和極低的功耗可以確保偏遠地區的長時間運行。例如，Cinterion終端可以快速安裝太陽能電池板，支持實時雙向數據通信，使電力公司能夠遠程監控能源生產并在需要維修或維護時即刻作出響應。BGS2-Terminal可幫助使設備發揮最大功能，同時減少代價高昂的現場服務次數。

　　Cinterion首席執行官NorbertMuhrer說：“憑借信用卡般的大小和高度靈活的安裝概念，我們的新型BGS2-Terminal可以安裝于大多數工業資產，并且可以開箱即用，將應用連接至基于IP的領域。更加簡化的整合非常重要，可以幫助開發新的細分市場以及幫助更多企業通過智能化M2M技術優化運營和降低成本。”

　　同類最佳的BGS2-Terminal包含兩種版本：為建筑自動化和自動化抄表提供垂直工業接口的RS-485；以及面向一般用途應用的RS-232。這兩個版本即刻起均可在全球投入使用。
　　欲了解有關BGS2-Terminal和Cinterion的更多信息，請訪問www.cinterion.com。

　　關于金雅拓旗下子公司Cinterion
　　15年多來，Cinterion一直是機器對機器（M2M）行業的先驅者和市場-者。憑借專長、安全、精簡和合作的基石，該公司給予客戶在復雜的M2M市場上致勝的信心。Cinterion屢獲殊榮的產品和服務允許范圍廣泛的機器、設備、車輛和其他資產通過無線網絡安全地進行通信，幫助企業簡化運營、提高效率和建立新業務模式。Cinterion是受設備生產商、集成商、移動網絡運營商以及終端用戶青睞的寶貴合作伙伴，擁有獨特的能力，在一個可信任的安全環境中將無線M2M模塊與機器識別模塊(MIM)、MIM個性化服務以及面向M2M應用和設備管理平臺的基于云的服務交付平臺融合到一起。Cinterion的產品為多元化垂直市場提供M2M技術支持，這些市場包括：汽車、跟蹤與追蹤、工業移動計算、計量和智能電網、支付系統、醫療保健、安全系統、路由器和網關、遠程維護和控制等。

　　Cinterion是金雅拓集團(EuronextNL0000400653GTO)旗下公司，后者是數字安全領域的全球領先企業，2010年營業收入達19億歐元，在45個國家設有87家辦事處和13家研發中心，員工總數超過10000人。

　　關于金雅拓
　　金雅拓（Gemalto，泛歐證券交易所股票代碼：NL0000400653GTO）是全球數字安全領域的-廠商，2010年營業額達19億歐元，全球擁有10,000多名員工。在45個國家設立了87個辦事處以及13個研發中心。

　　金雅拓定位于數字安全革新的核心。全球數十億人日益期盼能夠隨時隨地在通信、旅行、購物、銀行、娛樂和工作中便捷地、愉悅地、安全地享受自由。金雅拓致力于滿足人們對個人移動服務、身份保護、支付安全、經驗證的在線服務、云計算訪問、現代交通、電子醫療保健和電子政務的不斷增長的需求。金雅拓為移動運營商、銀行、企業和政府機構提供安全軟件、各種個人安全設備和托管服務，以滿足市場需求。

　　金雅拓是電子護照、身份證件、在線保護雙重認證設備、智能信用/借記卡、非接觸式支付卡以及手機SIM卡和通用集成電路卡(UICC)的全球-廠商。不僅如此，金雅拓還為與新興的物聯網應用相關的機器對機器(M2M)通信領域提供無線模塊和機器識別模塊(MIM)。為了運行這些解決方案和遠程管理安全設備中的軟件和機密數據，金雅拓還提供服務器平臺、咨詢、培訓和托管服務，從而幫助客戶實現目標。

　　隨著人們與數字和無線世界互動的增加，對金雅拓軟件及安全設備的需求也隨之增長，公司對未來的美好前景充滿信心。