應用材料公司（納斯達克：AMAT）和TOKYO ELECTRON有限公司（東京證交所代：8035）于4月26日宣布，雙方已經同意終止商業合并協議。兩家公司都無需向對方支付協議的終止費用。

這個決定是基于美國司法部對兩家公司的意見-- 針對合并案兩家公司協商后向各國相關監管機構所提出的救濟方案，并不足以彌補合并后可能帶來的競爭損失。基于司法部的態度，應用材料公司和TOKYO ELECTRON已經決定，完成合并不再具有現實的前景。

“我們視合并為加速公司市場戰略的重要機遇，并且努力地去實現它。”應用材料總裁兼首席執行官蓋瑞·狄克森 （Gary Dickerson）表示：“盡管我們對于未能達成交易感到失望，我們現有的增長策略依然令人振奮。我們已經全力推動策略不斷前行，并且已經朝著我們的目標取得了重大進展。在半導體和顯示設備市場我們收獲了成果與實現了盈利，同時也在最大和最具增長機會的領域屢創佳績。”

“我要感謝員工在合并案過程中所做出的努力。展望未來，憑借著在精密材料工程上的獨特能力與技術，應用材料公司擁有極佳的機會來為我們的客戶和投資人創造更重大的價值。”

關于應用材料公司

應用材料公司（納斯達克：AMAT）是一家全球領先的半導體、平板顯示和太陽能光伏行業精密材料工程解決方案供應商。我們的技術助力智能手機、平板電視和太陽能面板等產品的創新，以更普及、更具價格優勢的方式惠及全球商界和普通消費者。

關于TOKYO ELECTRON

TOKYO ELECTRON有限公司成立于1963年，是全球領先的創新半導體、平板顯示器和光伏面板生產設備的供應商。TOKYO ELECTRON的所有半導體和平板顯示器生產設備在全球主要市場均保持著高市場份額。TOKYO ELECTRON在世界各地設有研發、制造、銷售和服務網點。